レスリー・チャン入門講座音楽的箱電影的箱資料的箱ニュースログ写真的箱Link的箱 | ファンコラム
TOP記録明報1795 特別別冊
forleslielovers内検索 WWWを検索



明報1795特別記念別冊
「Will you remember me」より



明報1795精装版 張國榮愛情故事 | ゴルチェ的張國榮意念
American Pie | THE LEGEND, A TRIBUTE





Bad news on the door step, I couldn’t take one more step・・・・・

 疫病が猛威を振るう香港のある黄昏時、張國榮自殺のニュースが流れてきた。この瞬間、香港は輝ける国際的スーパースターをまた一人失ってしまった。

 張國榮は完璧主義者だった。自分の一つ一つの作品の細部に至るまで非常に高い要求を課し、常に新しい突破を模索していた。2000年、我々の記念すべき第一回「香港演芸動力大奨」は張國榮と彼の「熱・情演唱会」が獲得、同時に「明報周刊」総編集部の「致敬大奨」も獲得した。我々は「ありがとう 張國榮。ありがとう コンサートのスタッフの皆さん。あなた方の当地におけるコンサートは、音楽と視覚の旅という新たなる境地を体験させてくれました」と書いた。

 アーティストにとって、「絶え間ない超越」は非常に大きなプレッシャーとなる。「熱・情演唱会」の後、彼は「明周」に次のように語った。「紅館では長いことやってきたけど、それは、ずっと、一度パーフェクトな舞台をやりたいと思ってたからなんだよね。今回はパーフェクトだった。だから、もう次はないと思うよ。一人の人間がずっとトップに立ち続けていることなんかできない。I am agingさ!」まさかこの言葉が本当になるとは、夢にも思わなかった。

 張國榮は「明報周刊」のよい友人だった。我々は厳粛な気持ちを以って「哥哥」と親愛なる読者の皆様にこの記念誌を捧げたい。

 これが我々が「哥哥」のためにできる最後のことだから。 

                         
Something touched me deep inside, the day the music died.
「明報周刊」編集部

■ 朋友 ■

 「ナット(陳百祥)が僕に言ったことがあるんだ。『15歳以降に知り合った人間とは、本当の友達になれない』ってね。どうして彼とアランはあんなに仲がいいんだろう? まるで同じ釜の飯を食べた仲の友人みたいに。一番大切なのは二人がまだゼロの状態の頃に知り合ったってことなんだろうね。この点においてはナットの意見に同意するよ。昔、ナットがアランのために僕に意見をした時、僕はいつもどうしてこうなるんだ?と思った。だけど、角度を変えて考えてみれば、もしも僕に、僕のためにしてここまでしてくれる友達がいたら、僕だってその人を大切にするだろうしね」

--2000年7月 友情について
■ 闕別 ■

 「あれは僕の真意を故意に歪曲されたんだ。本当は主に母のために歌ったんだよ。これが母にとっては、最後の僕のコンサートになるってことがわかってたからね。あの日が最後のステージだったんだ」


--2000年7月 97年のコンサートで歌った「月亮代表我的心」が唐唐のためだけに歌ったものではないということの説明
■ 情真 ■

 「人間って困難な時こそ本質が見えるものだよね。僕が困っている時、この友達はいつも僕を助けてくれた。よいときに傍にいてくれる人間は沢山いるけど、本当に困っている時に助けてくれる人間は少ないものだよ。」


--2000年7月 唐唐との関係を大切にしていることに関して


NEXT>











HOMEmail to WEBMASTERレスリーバナー活動

    Copyright © 2000-2008 forLeslieLovers.net.