トップこのサイトレスリー・チャン音楽的箱電影的箱資料的箱交流中心ニュースログ写真的箱イベントLink的箱 | store*
TOPメモリー>追悼の言葉
☆おしゃしん


さらに、レスリーという人が見えてきます。
尊敬すべき人であり、愛すべき人です。


仕事仲間・業界関係
チェン・カイコー(陳凱歌 )監督 「覇王別姫」を撮ったチェン・カイコー
「レスリーの瞳」
チャン・マンリン(張曼玲)
中国京劇院の高名な「青衣」女優、
映画「覇王別姫」における張國榮の京劇指導者
ソン・シャオチュン(宋小川) 
「天国は寂しくないかい?」
「さらば、わが愛  覇王別姫」の京劇化粧師
黄霑(ジェームス・ウォン)
”永遠懐念CASH音楽大使 張國榮”
レスリーをデビュー当時から知る作詞・作曲家。
李 元(女性ライター)
「僕は悲観主義者かも知れない」
過去彼に行ったインタビューを振り返って
趙 榮(カメラマン)
「もはや言葉は要らない」
「電影故事」などのカメラマンが見た、張國榮という人
アニタ・ムイ(梅艶芳)
インタビューより
戦友であり、妹であり、哥哥を愛する一人の女であり・・
マギー・チャン(張曼玉)
仏映画雑誌掲載の追悼文
1984年の「縁イ分」で共演以来、
数多くの共演作がある国際派女優
チャン・ジンチャン(張進戦) 
「彼との最後の対面」
「覇王別姫」、「風月」執行導演
リー・ピクワー(李碧華)記事 「月因]脂扣(ルージュ)」「覇王別姫」の著者
雷漢が語る張國榮 「覇王別姫」で弟子の”小四”を演じた人
英達が語る哥哥
「細賦如髪絲、強硬如鋼針」
『覇王別姫』で”那坤”を演じた人
クリス・ウォン(黄凱芹)
「レスリーは僕の永遠のアイドル」


クリス・ウォンの新譜"WISH YOU WERE HERE"に付いているエッセイ集「離家出走<再續本>」より「故人」
昨年ホンハム公演で復帰した
香港のシンガーソングライター
エリザ・チャン(陳潔靈)からの手紙 80年代から映画や歌での共演があり、
現在でも親友であるエリザ・チャン
レン・レイ(任雷) 映画「花の影」において忠良の少年時代を演じ、レスリーをGodFatherと呼ぶ。。
ニン・チン(寧静)
『偸 心』
「上海グランド」で共演。彼の監督処女作に
主演が決定していた中国の女優
フェイ・ウォン(王菲)
お別れのメッセージ
プライベートでも親交のあった
各国サイト・メディア
私たちの思い出の中のレスリー・チャン 男性有名ファッション誌 エスカイア(香港版)より
明報1795号 特別冊子
我們的時代-悼張國榮- 信報より
絶代芳華:張国栄不滅の花火 信報より
46歳で、レスリー・チャン死去
哀しくも孤独な、そして死
ブエノスアイレスの訃報記事より
Lebewohl, Leslie Cheung さようならレスリー
ドイツの訃報記事より2つご紹介
Templo de Chan Poo<NOTICIAS> スペインのサイトで・・・
Beautiful Alone 美しき孤独 ビレッジ・ヴォイス掲載(アメリカ、NY)
日本国内
張國榮を悼む〜  石子順氏 「中国映画の明星」(平凡社出版)筆者
for Leslie Loversからの追悼の詩 2003.04.08〜2003.05.05トップに掲載
日本のファンからレスリーへメッセージ 香港明報203.04.08朝刊にメッセージ広告掲載

*一部追悼記事はイタリアのファンサイトLeslie' Pillow、香港のファンサイトLeslieCheung Cyber World
ソースに日本語訳しました。(了承済みです)



多謝!>こぼーずkuma、FIN、いっけん、ぴょんぴょん、小蘭、旭妹、sharion













HOMEmail to WEBMASTERREAD MEレスリーバナー活動

    Copyright © 2000-2006 forLeslieLovers.net.